пʼятницю, 12 лютого 2016 р.

Valentine's Day in other cultures - 6



The Welsh celebrate ‘St. Dwynwen’s Day’ (the patron saint of lovers) on January 25th, which is their equivalent to Valentine’s Day. Legend goes that Dwynwen, daughter of King Brychan Brycheinog lived in Anglesey, in the 5th century and fell in love with a young man named Maelon. As all legendary love stories go, tragedy struck when the two were unable to be together (for reasons not entirely known, as the word of mouth story varies – some say she was raped by Maelon, while others state her father disapproved of the union and had her betrothed to someone else). Whatever the reasons, she was said to be distraught and fled into the woods where she encountered an angel who gave her a potion to cool her love for Maelon. The potion however, did more than just that, Maelon was turned into a solid block of ice. Further distraught by this icy addition to her problem, Dwynwen prayed and God (some versions say the angel) granted her 3 wishes. She is said to have wished for Maelon’s release from his icy tomb, secondly, that God watches over all true lovers and helps them realize their dreams and hopes or guides them through their sadness and love, and lastly, that she never marries. After being granted her wishes Dwynwen retreated to a life of dedication to the Church as a nun on the Island of Llanddwyn.

On this Welsh Valentine’s Day, it is customary to gift love-spoons, an age old tradition that got started when Welsh men (possibly originating among sailors), would carve intricately decorated spoons of wood and would present them to a lady that they were interested in courting or marrying. The designs they carved on the spoon handles were symbolic too. For example- Keys would signify a man’s heart, wheels his hard work and beads, his preferred number of offspring and so on. This tradition is carried on even today, as men gift their ladies spoons.





Немає коментарів:

Дописати коментар

Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.